Bivouac Recording is a field recording label based in Shanghai, China.

Bivouac Recording是一个实地录音品牌且提供录音服务的公司,致力于在中国推进独立现场录音项目。

<<<<<<<<<<<
60 Minute Cities
这本专辑系列收录了录音师个人讲述的一个地方的特色或者“一个地方的精神”。每本专辑都是录音师通过声音(再一次)探索他们的“城市”的记录。这些60分钟的录音取材于录音师自己居住的周围环境,同时辅以照片和文字来讲述这些声音在他们生活中的重要性。最后形成一份记录,通过一个当地居民自己的经历勾勒出的一个地方最深刻的特点,将生活在这座城市的人、到访的人、录音师本人以及城市(重新)连接起来,(再一次)探索这座城市的美。

这是一个开放的项目,欢迎任何人参与。欲了解更多关于如何参与的信息,请联系我们。

This album series focuses on an individual’s genius loci or the ‘spirit of a place’. Each album is a personal document of the recordists (re)discovery of their ‘city’ through sound. The 60 minutes of recordings are taken from the recordist’s own personal surroundings and include photos and text to describe the significance of these sounds to their own lives. The result is a document that reveals the deepest character of a place through a native resident’s own experience so that (locals) and non-locals, as well as the recordist, can (re)connect with the city and (re)discover the beauty of their place.

This is an open project and anyone can participate. Contact us for more information on how to get involved.
60 分钟,我的城市
Listen


Read


Releases


<<<<<<